hulkehler
Swedish translation: hålkäl
| 19:47 Sep 30, 2004 |
| Danish to Swedish translations [PRO] Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / K�ksinredning | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Anne Marie Sixtensson Sweden Local time: 06:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | hålkäl |
| ||
| 4 | smyglister |
|
Answers
9 hrs confidence: 
smyglister Explanation: ;o) Reference: http://www.websters-online-dictionary.org/definition/english... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
hålkäl Explanation: Kallas bl a "hollow moulding" på engelska. Kan också stavas "hulkel" på danska. En list där luft kan cirkulera bakom - praktiskt i utrymmen där det kan vara fuktigt - kök, badrum, källare, etc. Reference: http://www.folkhem.se/nvp/plsql/Document.Show?CID=512&MID=84 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations