sticks

13:09 Jun 8, 2005
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Danish to Swedish translations [Non-PRO]
Marketing - Food & Drink / f�rpackning
Danish term or phrase: sticks
Instantprodukter:

"XX har top moderne og fleksible pakke faciliteter, hvilket betyder at XX kan levere alt fra enkelt-portionsbreve helt op til 650 kg. big-bags. F. eks. pakket i breve, sticks, , æsker, dåser eller poser."
Alla dessa förpackningsvarianter :-) Vad kan jag översätta "sticks" med?
Tack på förhand!
hookmv
Sweden
Local time: 16:14


Summary of answers provided
3pinnar
Jacob Hoegh


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
pinnar


Explanation:
översatt från engelska: pinnar, (käppar), stavar.

Jacob Hoegh
Switzerland
Local time: 16:14
Native speaker of: Native in DanishDanish, Native in SwedishSwedish
Grading comment
"Pinnar" funkar ej som förpackning...
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: "Pinnar" funkar ej som förpackning...



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search