17:09 Jul 7, 2004 |
Danish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Science (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pia Walker Local time: 12:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 -1 | add-on sales tag / added value tag |
|
add-on sales tag / added value tag Explanation: Since no one has offered an explanation and since a suggestion sometimes can lead to lateral thinking - here is my suggestion - 'mersalg' something to sell more of? - and 'spyd' to me suggest a marker of some kind to show that this is a good bargain - in the line of: buy a ream of paper and get a roll of tape with it. Hope this helps a little bit. Pia |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.