Udvise mod- og medspil

20:42 Mar 15, 2009
This question was closed without grading. Reason: Errant question

Danish to English translations [PRO]
Social Sciences - Psychology / Et spørgeskema
Danish term or phrase: Udvise mod- og medspil
Problemer med at modtage omsorg fra andre....
Lise Leavitt
United States
Local time: 15:07


Summary of answers provided
4Being offensive and defensive
Suzanne Blangsted (X)
3Interact with other people in a positive and negative way
e-beth (X)


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Being offensive and defensive


Explanation:
http://www.highbeam.com/doc/1G1-53450052.html

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-03-16 00:10:44 GMT)
--------------------------------------------------

longer article: http://books.google.com/books?id=s12SbXj4CnMC&pg=PA259&lpg=P...


Suzanne Blangsted (X)
Local time: 12:07
Works in field
Native speaker of: Native in DanishDanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Interact with other people in a positive and negative way


Explanation:
Depending on the context this might be suitable.

e-beth (X)
Sweden
Local time: 21:07
Native speaker of: Native in DanishDanish, Native in SwedishSwedish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search