sprøjteramme / sprederamme

English translation: spray bar / spreader bar

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Danish term or phrase:sprøjteramme / sprederamme
English translation:spray bar / spreader bar
Entered by: Plamen Nenchev

12:01 Apr 16, 2015
Danish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Other / Painting
Danish term or phrase: sprøjteramme / sprederamme
Ved maskinel udsprøjtning af produktet via sprede- eller sprøjteramme vil der ingen særlige forholdsregler være ved brug.

So far going for spray frame / disperser frame, but I cannot find very many uses of frame in this sense
Plamen Nenchev
Bulgaria
Local time: 13:34
spray bar / spreader bar
Explanation:
spray bar / spreader bar

sources:

Seal Coat and Surface Treatment Manual: Asphalt Distributor
onlinemanuals.txdot.gov/txdotmanuals/scm/asphalt_distributor.htm
The asphalt distributor is the most complex piece of equipment used in seal coat ... Heating system; Circulating and pumping system; Filter screens; ***Spray bar*** ...

Tips on how to apply sealcoating material using a spray ...
www.forconstructionpros.com/article/.../how-to-spray-sealer...
Feb 8, 2011 - Contractors can opt to apply sealer via squeegee or spray, and this ... Tip angle, spacing of tips on the ***spray bar***, and viscosity of material all ...

BearCat BC501 Asphalt Distributor
www.bearcatmfg.com/html/bc501.html
CRC system controls the asphalt pump and monitors truck speed. distance traveled, flow rate and ***spray bar*** width. Exact and consistent spread rates within 0.01 ...

BCRS-501 Crumb Rubber Asphalt Spreader BearCat's ...
www.bearcatmfg.com/pdf/RubberTruckSingleAug.pdf
Two full length heat tubes (propane or diesel fired). • Optional Hot Oil heat traced system; to heat all asphalt valves, ***spray-bar*** and filter-screen housings.

Asphalt Distributors - LeeBoy
www.leeboy.com/rosco/products/asphalt-distributors
Maximizer II features all automatic controls, a full circulating ***spraybar***, and a Viking asphalt pump. Making a superior machine even better, Maximizer 3 adds to ...

Asphalt Zipper® Parts - Spray Nozzles and Spray Bars
asphaltzipper.com/parts/catalog/spray-nozzles
Replacement and alternative nozzles and ***spray bars*** are available for most models of the Asphalt Zipper® machine. Please call customer service to discuss your ...

Asphalt Kingdom Introduces New Boom Sprayer Bar ...
www.pavemanpro.com/.../asphalt_kingdom_introduces_new_boom_...
This bar lets you complete more square feet per minute than any walk-around sprayer ever could. In fact, the Asphalt Kingdom ***spray bar*** has 6 spray tips ...

***Spreader Bar*** & Sling On Atlantic Equipment
constructionandroofingequipment.atlanticasphalt.com/.../spreader-bar-sli...
Browse ***Spreader Bar*** & Sling in the Atlantic Equipment catalog including Item #, Weight, ... Atlantic Equipment - A Division of Atlantic Asphalt & Equipment Co.

M e m o r a n d u m 190.0040 - Board of Equalization - State ...
www.boe.ca.gov/sutax/annotations/pdf/190.0040.pdf
asphalt and our opinion regarding the application of the tax. ... truck containing the liquid asphalt and to which the ***spreader bar*** is attached is driven over the.

https://books.google.co.ve/books?isbn=1572180080
James T. Frane - 1994 - ‎Reference
The ***spreader bar*** separates the rigging that is attached at different points to the ... used for spreading asphalt. spread footing - a foundation footing with a wide ...

Asphalt Pavement Construction: New Materials and ...
https://books.google.com/books?isbn=0803107757
J. A. Scherocman - 1980 - ‎Asphalt-rubber
where T = thickness of treatment, in., Q = application rate of asphalt-rubber ... within the tolerance of applying the asphalt-rubber material through a ***spreader bar***.

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2015-04-16 20:13:59 GMT)
--------------------------------------------------

no special precautions need to be taken during use while mechanically spraying the product with a ***spray bar or a spreader bar***

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2015-04-16 22:07:57 GMT)
--------------------------------------------------

ASM Østervang - PRICE LIST
www.asm-ostervang.dk/PRICE-LIST.19.aspx
Aug 1, 2014 - PRICE LIST, asm_logo.gif, ASM Østervang SET FRA LUFTEN ... ***One Arm Spray Bar mounted with Dragone Spray Bar with EC fittings and chemical tank*** ..

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2015-04-16 22:13:12 GMT)
--------------------------------------------------

***Spray Bar for Painting Walls, Ceilings & Exteriors*** - PaintPRO
www.paintpro.net/Articles/PP602/PP602_product_profiles.cfm
***The Spray Bar, from CPC Innovations, offers great savings in time and labor. Available in 2-, 3-, 4- and 5-nozzle configurations, it is ideal for painting interior walls and ceilings, exterior stucco siding, fencing and tilt-up. The Spray Bar also works well for waterproofing, smooth elastomeric, prep coating for drywall and many other surfaces***. The largest model, the SB500, covers 100 square feet per minute.

--------------------------------------------------
Note added at 2 days2 hrs (2015-04-18 14:06:05 GMT)
--------------------------------------------------

02: Chip Seal Application Checklist - Pavement ...
www.fhwa.dot.gov › ... › Pavement Preservation Checklist Series
Mar 3, 2015 - ... of excess fines. The asphalt application temperature range is specified. ... All nozzles are uniformly angled 15˚ to 30˚ from the ***spray bar***. ... The chip spreader's calibration across the entire chipper head has been checked.

Bituminous Surface Treatments | Pavement Interactive
www.pavementinteractive.org › ... › Flexible Pavement Maintenance
Jan 21, 2010 - A bituminous surface treatment (BST), also known as a seal coat or chip seal, is a thin ... The ***spray bar*** allows for consistent coverage of one lane-width at a time. ... Receiving hopper of the chip spreader as the truck dumps.

Sealcoating Equipment - SealMaster
www.sealmaster.net › Products
Asphalt Distributors: Heat & spray asphalt emulsions, cutbacks, rejuvenators and more. Ideal for use in chip and tar road repair when combined with the SealMaster® chip spreader. ... A 320 Gallon Capacity Machine That Does It All! – ***Spray Bar***, Spray Wand, and ... Sprays pavement sealers with sand loadings – 50 GPM.

Seal Coating and Other Asphalt Surface Treatments
epdfiles.engr.wisc.edu/pdf_web_files/tic/.../Bltn_010_Seal_Coating.pdf
tive maintenance for existing asphalt pavements. lt seals and renews a roadway .... ***Spray bar*** height and nozzle adjustments are important. The nozzles must ...

A3000 Paver Brochure - Bergkamp Inc.
www.bergkampinc.com/PDF/Bergkamp-A3000-Paver.pdf
The A3000 Premixed Slurry Seal Applicator is built with the same rugged ... of premixed slurry seal, it applies a finish that extends the life of asphalt pavement by up ... auger speed; discharge system; spreader box; water pump; and ***spray bars***.
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 08:34
Grading comment
Thank you!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1spray bar / spreader bar
andres-larsen


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
spray bar / spreader bar


Explanation:
spray bar / spreader bar

sources:

Seal Coat and Surface Treatment Manual: Asphalt Distributor
onlinemanuals.txdot.gov/txdotmanuals/scm/asphalt_distributor.htm
The asphalt distributor is the most complex piece of equipment used in seal coat ... Heating system; Circulating and pumping system; Filter screens; ***Spray bar*** ...

Tips on how to apply sealcoating material using a spray ...
www.forconstructionpros.com/article/.../how-to-spray-sealer...
Feb 8, 2011 - Contractors can opt to apply sealer via squeegee or spray, and this ... Tip angle, spacing of tips on the ***spray bar***, and viscosity of material all ...

BearCat BC501 Asphalt Distributor
www.bearcatmfg.com/html/bc501.html
CRC system controls the asphalt pump and monitors truck speed. distance traveled, flow rate and ***spray bar*** width. Exact and consistent spread rates within 0.01 ...

BCRS-501 Crumb Rubber Asphalt Spreader BearCat's ...
www.bearcatmfg.com/pdf/RubberTruckSingleAug.pdf
Two full length heat tubes (propane or diesel fired). • Optional Hot Oil heat traced system; to heat all asphalt valves, ***spray-bar*** and filter-screen housings.

Asphalt Distributors - LeeBoy
www.leeboy.com/rosco/products/asphalt-distributors
Maximizer II features all automatic controls, a full circulating ***spraybar***, and a Viking asphalt pump. Making a superior machine even better, Maximizer 3 adds to ...

Asphalt Zipper® Parts - Spray Nozzles and Spray Bars
asphaltzipper.com/parts/catalog/spray-nozzles
Replacement and alternative nozzles and ***spray bars*** are available for most models of the Asphalt Zipper® machine. Please call customer service to discuss your ...

Asphalt Kingdom Introduces New Boom Sprayer Bar ...
www.pavemanpro.com/.../asphalt_kingdom_introduces_new_boom_...
This bar lets you complete more square feet per minute than any walk-around sprayer ever could. In fact, the Asphalt Kingdom ***spray bar*** has 6 spray tips ...

***Spreader Bar*** & Sling On Atlantic Equipment
constructionandroofingequipment.atlanticasphalt.com/.../spreader-bar-sli...
Browse ***Spreader Bar*** & Sling in the Atlantic Equipment catalog including Item #, Weight, ... Atlantic Equipment - A Division of Atlantic Asphalt & Equipment Co.

M e m o r a n d u m 190.0040 - Board of Equalization - State ...
www.boe.ca.gov/sutax/annotations/pdf/190.0040.pdf
asphalt and our opinion regarding the application of the tax. ... truck containing the liquid asphalt and to which the ***spreader bar*** is attached is driven over the.

https://books.google.co.ve/books?isbn=1572180080
James T. Frane - 1994 - ‎Reference
The ***spreader bar*** separates the rigging that is attached at different points to the ... used for spreading asphalt. spread footing - a foundation footing with a wide ...

Asphalt Pavement Construction: New Materials and ...
https://books.google.com/books?isbn=0803107757
J. A. Scherocman - 1980 - ‎Asphalt-rubber
where T = thickness of treatment, in., Q = application rate of asphalt-rubber ... within the tolerance of applying the asphalt-rubber material through a ***spreader bar***.

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2015-04-16 20:13:59 GMT)
--------------------------------------------------

no special precautions need to be taken during use while mechanically spraying the product with a ***spray bar or a spreader bar***

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2015-04-16 22:07:57 GMT)
--------------------------------------------------

ASM Østervang - PRICE LIST
www.asm-ostervang.dk/PRICE-LIST.19.aspx
Aug 1, 2014 - PRICE LIST, asm_logo.gif, ASM Østervang SET FRA LUFTEN ... ***One Arm Spray Bar mounted with Dragone Spray Bar with EC fittings and chemical tank*** ..

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2015-04-16 22:13:12 GMT)
--------------------------------------------------

***Spray Bar for Painting Walls, Ceilings & Exteriors*** - PaintPRO
www.paintpro.net/Articles/PP602/PP602_product_profiles.cfm
***The Spray Bar, from CPC Innovations, offers great savings in time and labor. Available in 2-, 3-, 4- and 5-nozzle configurations, it is ideal for painting interior walls and ceilings, exterior stucco siding, fencing and tilt-up. The Spray Bar also works well for waterproofing, smooth elastomeric, prep coating for drywall and many other surfaces***. The largest model, the SB500, covers 100 square feet per minute.

--------------------------------------------------
Note added at 2 days2 hrs (2015-04-18 14:06:05 GMT)
--------------------------------------------------

02: Chip Seal Application Checklist - Pavement ...
www.fhwa.dot.gov › ... › Pavement Preservation Checklist Series
Mar 3, 2015 - ... of excess fines. The asphalt application temperature range is specified. ... All nozzles are uniformly angled 15˚ to 30˚ from the ***spray bar***. ... The chip spreader's calibration across the entire chipper head has been checked.

Bituminous Surface Treatments | Pavement Interactive
www.pavementinteractive.org › ... › Flexible Pavement Maintenance
Jan 21, 2010 - A bituminous surface treatment (BST), also known as a seal coat or chip seal, is a thin ... The ***spray bar*** allows for consistent coverage of one lane-width at a time. ... Receiving hopper of the chip spreader as the truck dumps.

Sealcoating Equipment - SealMaster
www.sealmaster.net › Products
Asphalt Distributors: Heat & spray asphalt emulsions, cutbacks, rejuvenators and more. Ideal for use in chip and tar road repair when combined with the SealMaster® chip spreader. ... A 320 Gallon Capacity Machine That Does It All! – ***Spray Bar***, Spray Wand, and ... Sprays pavement sealers with sand loadings – 50 GPM.

Seal Coating and Other Asphalt Surface Treatments
epdfiles.engr.wisc.edu/pdf_web_files/tic/.../Bltn_010_Seal_Coating.pdf
tive maintenance for existing asphalt pavements. lt seals and renews a roadway .... ***Spray bar*** height and nozzle adjustments are important. The nozzles must ...

A3000 Paver Brochure - Bergkamp Inc.
www.bergkampinc.com/PDF/Bergkamp-A3000-Paver.pdf
The A3000 Premixed Slurry Seal Applicator is built with the same rugged ... of premixed slurry seal, it applies a finish that extends the life of asphalt pavement by up ... auger speed; discharge system; spreader box; water pump; and ***spray bars***.

andres-larsen
Venezuela
Local time: 08:34
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 35
Grading comment
Thank you!!!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search