Almue-
English translation: Rustic
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:16 Feb 23, 2015 |
| Danish to English translations [PRO] Other / Painting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Christine Andersen Denmark Local time: 13:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Rustic |
| ||
| 1 -1 | allmoge (hobbylack) paint |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1allmoge (hobbylack) paint Explanation: allmoge (hobbylack) paint allmoge green, allmoge red sources: Panduro Hobby - Allmoge paint 250ml dk.green www.pandurohobby.nl/.../248396-Allmoge-paint-250ml-dkgreen HOBBY PAINT MATT 250ML DARK GREEN. ... ***Allmoge paint 250ml dk.green***. €9,99. Comment. (4). HOBBY PAINT MATT 250ML DARK GREEN. Dark green. Panduro Hobby - Ribbon 11mm Allmoge grey www.pandurohobby.nl/.../2/304436-Ribbon-11mm-Allmoge-grey Ribbon allmoge, 100% cotton. Width 11 mm. Wash at 40°C. Price per metre ... Ribbon 11 mm ***Allmoge red*** · Ribbon 11 mm Allmoge green · Ribbon 11mm ... Panduro Hobby - Allmoge silk-matt paint 45 ml www.pandurohobby.nl/...Painting...Paint/...Paint/.../248249... Hobbylack Allmoge paint. Pot of 45 ml. Turquoise. Hobbylack ***Allmoge paint*** is a waterbased silk-matt acrylic paint in rustic folk art colours, with… Panduro Hobby - Hobbylack paint 45 ml www.pandurohobby.co.uk/...Painting...Paint/...Paint/.../248... Hobbylack, 45 ml. Hobbylack is an acid-free, water-based, semi-gloss acrylic paint for indoor use with excellent coverage, suitable for ... ***Allmoge paint*** 45 ml skin. Panduro Hobby - Paint with Allmoge paint www.pandurohobby.nl/Inspirations/.../77611-Paint-with-Allmo... Paint with Allmoge paint We painted these classic plaited baskets with Allmoge paint. We used white, light pink, dark purple, leaf green and dark dala blue. You can use many techniques; here you can see an example of the so-called colour fading technique. Mix one colour with different amounts of white paint, then paint around the basket so that the colour fades out. It is an old technique that has often been used with plaited baskets. Loads of different techniques and allmoge painting inspiration can be found online. Panduro Hobby - Almuefarve almuerød 45 ml www.pandurohobby.dk/.../248290-Almuefarve-almue... Almuefarve er en vandbaseret, silkemat og syrefri akrylfarve til indendørs brug, som dækker godt, og som fæstner på de fleste underlag Du kan blande forskellige almuekulører med hinanden for at få den ønskede nuance frem. Farven er støvtør allerede efter ca. 15 minutter. Pensler og arbejdsredskaber rengøres i vand. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence:
Rustic Explanation: If you are looking for paint colours, the RAL codes might help. Tine´s suggestion of peasant colours, or FolkArt colours might fit. http://www.foliehuset.dk/lav-din-egen-sampak-akryl-mat-malin... I cannot find exact equivalent RAL charts with English names. http://www.antikcarl.dk/kirkebaenk-med-almuemaling/ A little more context would be useful. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations