GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:59 Feb 12, 2008 |
Danish to English translations [PRO] Art/Literary - Music / Types of drum | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Peter Shortall United Kingdom | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | tom-toms |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
tom-toms Explanation: According to Chambers it can also be written "tam-tam" or "tum-tum", though it says "esp. formerly" next to those so it seems those spellings might be a little old-fashioned. I think I've also seen or heard them called simply "toms". "**RT-3T Trigger for Tammer** * Høy-kvalitets trigger til akustiske trommer * Lett å montere og demontere uten å skade trommene [...] http://www.sound1.com/index.html?http&&&www.sound1.com/porta... "With Roland's RT-7K Kick Trigger, **RT-3T Tom Trigger** and RT-5S Snare Trigger, acoustic drummers can tap into the world of electronic drums without sacrificing the sound quality of their acoustic kit..." http://www.rolandus.com/products/productdetails.aspx?ObjectI... See also "Tom Toms er det engelske ordet for tammer..." http://no.wikipedia.org/wiki/Tom_toms |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.