spånbearbejdning
English translation: metal cutting
| 08:13 Feb 17, 2011 |
| Danish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Diarmuid Kennan Ireland Local time: 09:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | chip processing |
| ||
| 1 | metal cutting |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Please see: |
|
Answers
24 mins confidence: 
chip processing Explanation: (metal) chip processing See Google: http://www.google.dk/#hl=da&biw=1095&bih=659&rlz=1W1HPEA_da&... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
27 mins confidence:
metal cutting Explanation: Just a guess based on the following extracts from L&H technical dictionary......... spåntagende bearbejdning [værktøjsmask.] cutting, cutting by stock removal, machining, shaping by cutting, working by stock removal, working with cutting tools • spåntagende metalbearbejdning [værktøjsmask.] metal cutting |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
28 mins |
| Reference: Please see: Reference information: http://www.proz.com/kudoz/dutch_to_english/tech_engineering/... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations