https://www.proz.com/kudoz/danish-to-english/manufacturing/1597522-vi-pt-ikke-sigter-imod.html

Glossary entry

Danish term or phrase:

vi pt. ikke sigter imod

English translation:

we are not interested in at this point

Added to glossary by Mabel Garzón
Oct 18, 2006 05:35
17 yrs ago
Danish term

vi pt. ikke sigter imod

Danish to English Tech/Engineering Manufacturing Technical service
De eneste område vi pt. ikke sigter imod er supermarkeder ...
Proposed translations (English)
4 +2 we are not interested in at this point

Proposed translations

+2
17 mins
Selected

we are not interested in at this point

pt means på dette tidspunkt (at this time)
The only area we are not aiming at/directing our attention to/interested in at this time are supermarkets.
Peer comment(s):

agree Anders E (X)
9 hrs
agree Michele Fauble
12 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you Larry."