15:02 Feb 2, 2005 |
Danish to English translations [PRO] Linguistics | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Christine Andersen Denmark Local time: 11:01 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Better to be a king in a lousy country than a louse in a kingdom |
| ||
3 +1 | Rather a big fish in a little pond... |
|
Rather a big fish in a little pond... Explanation: Better to be a big fish in a little pond than a little fish in the ocean er det, der falder mig ind ... men den er måske lidt FOR stueren! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Better to be a king in a lousy country than a louse in a kingdom Explanation: Håber det er acceptabel :-) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.