husfæster
English translation: tenant farmer / smallholder / copyholder
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:49 Jan 25, 2020 |
| Danish to English translations [PRO] Social Sciences - History | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: andres-larsen Venezuela Local time: 20:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 +1 | tenant farmer / smallholder / copyholder |
|
Answers
41 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1tenant farmer / smallholder / copyholder Explanation: tenant farmer / smallholder / copyholder sources: www.familysearch.org › wiki › Tenant_Farmers_in_Denmark_(Fæste... Tenant Farmers in Denmark (Fæstebønder) Genealogy ... Being copyholder or smallholder meant that one rented a property with land by a landowner. A landowner could be a private person, but also could be more ... www.familysearch.org › wiki › Denmark:_Copyhold_ › _Copyholder Denmark: Copyhold / Copyholder Genealogy - FamilySearch ... Jump to Tenant and state smallholders - ... few other farms became tenant farms. In addition there was established several state smallholdings on the state ... herregaardsforskning.dk › what-is-a-danish-manor › the-estates-workf... The Estate's Workforce - Dansk Center for Herregårdsforskning The copyholders, regardless of whether they were farmers or smallholders, were thus inextricably linked with the manor house in an estate-management system ... danmarkshistorien.dk › vis › materiale › faestevaesen Fæstevæsen - Danmarkshistorien.dk This economic burden was avoidable by becoming a copyholder. ... Danish farmers and almost all smallholders were still copyholders for a long time following ... www.sa.dk › wp-content › uploads › 2015/05 › Ge... Genealogical Dictionary Frøken. "Miss" (not used of peasant-women). Fæstegårdmand. Copyholder, farmer. Fæstehusmand. Copyholder, smallholder. Fætter. Male cousin. Fødested. www.genealogy.com › forum › regional › countries › topics › denmark Re: Danish ocuupations - trans - Genealogy.com Nov 14, 2005 - 'Faestegmd' – an abbreviation of 'fæstegårdmand' – copyholder (farmer) ... an abbreviation of 'fæstehusmand' – copyholder (smallholder) www.marsdenhistory.co.uk › work › farming › more-about-cows More about cows :: Marsden History Group The smallholder's cows represented a considerable financial investment. ... Address to the Copyholders within the Manor of Marsden" by "A Copyholder" who, ... www.kulturarv.dk › en_GB › maribovej-in-nakskov Maribovej in Nakskov, Farm workers land themselves farms of ... Sæbyholm Estate had benefited from copyholder farmers and farm workers for ... that Sæbyholm Estate should parcel out no fewer than 42 smallholdings. myrupfamilien.dk › Articles Owners of Myrupgård Mar 31, 2018 - After the land registration in 1844 a smallholder was defined as under 1 'tønder ... We do not know who the copyholder before him was. We do ... www.dis-danmark.dk › forum › read DIS-Forum :: Find your relatives in Denmark :: Old Danish marriage ... Aug 21, 2006 - If the spouse of a smallholder died, the to me apparent custom was to stay ... Whether you were a freeholder or a copyholder, being an actual ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations