GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:57 Dec 10, 2011 |
Danish to English translations [PRO] Furniture / Household Appliances | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: David Young (X) Denmark Local time: 16:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | rustic panelling |
| ||
4 | cottage panel |
| ||
3 +1 | paneling |
| ||
4 -1 | Almue/folk art panel |
|
Almue/folk art panel Explanation: www.worthpoint.com/.../danish-scandinavian-mangle-board-folk-art-... Up for sale is this Danish folk art Mangle board. The board is carved with Scandinavian almue design. -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2011-12-11 08:01:46 GMT) -------------------------------------------------- www.ebay.com.au › Antiques › Other It has been carved with a mix of beautiful Scandinavian classic Almue pattern, along with the year of making 1931 ... http://www.tranekaerantik.dk/articles.php?article_id=14 Almue betyder "for alle", det vil sige såvel for bonden, storbonden som for håndværkeren, der levede på landet i 1700-tallet og 1800-tallet. Almue-møbler blev lavet lokalt - dvs. i landsbyen. www.designbylindsey.com/folk-art-frames/ Norwegian / Danish antique Almue frames and woodwork - Folk art 1900. -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2011-12-11 08:05:30 GMT) -------------------------------------------------- www.designbylindsey.com/folk-art-frames/ Norwegian / Danish antique Almue frames and woodwork - Folk art 1900. books.google.com/books?id=e-kCAAAAMBAJ...Vol. 24, No. 42 - 132 pages - Magazine Almue Stuen (loosely translated, it means "folk-culture home") http://www.tranekaerantik.dk/articles.php?article_id=14 Almue betyder "for alle", det vil sige såvel for bonden, storbonden som for håndværkeren, der levede på landet i 1700-tallet og 1800-tallet. Almue-møbler blev lavet lokalt - dvs. i landsbyen. www.worthpoint.com/.../danish-scandinavian-mangle-board-fol... Up for sale is this Danish folk art Mangle board. The board is carved with Scandinavian almue design. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
cottage panel Explanation: :o) Reference: http://www.woodcrestmfg.com/furniture/headboards |
| |||||||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||||||
12 hrs confidence: peer agreement (net): +1
|