GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:21 Jun 24, 2007 |
Danish to English translations [PRO] Fisheries | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Suzanne Blangsted (X) Local time: 04:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | waterway |
| ||
3 | passage |
| ||
3 | rapids/white water/torrent |
|
passage Explanation: fish passage: eg. http://www.google.dk/search?hl=da&q=hydroelectric fish passa... Example sentence(s):
|
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
waterway Explanation: it is called a salmon waterway here in the US http://findarticles.com/p/articles/mi_m1016/is_2_105/ai_5499... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
rapids/white water/torrent Explanation: Stryg Rapids, white water, torrent www.rackelhanen.se/swe/1038.htm -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2007-06-25 00:42:26 GMT) -------------------------------------------------- ... de såkaldte rapids, hvilket betyder meget hurtige stryg. ... som man ville beskrive dem for laks ... www.scandicangler.com/?t=5||&mod=article&aID=35861 -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2007-06-29 07:15:41 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Not only will the man-made rapids at Kidder Dam allow for fish movement, but also they ... dakotaafs.sdstate.org/Newsletters/November_1999.pdf |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.