borevand
English translation: metalworking fluids (MWF) / cutting fluids
| 13:29 Feb 9, 2015 |
| Danish to English translations [PRO] Engineering (general) / - | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: andres-larsen Venezuela Local time: 23:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | drilling fluid |
| ||
| 1 | metalworking fluids (MWF) / cutting fluids |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| cooling lubricant / lubricating coolant / metalworking fluid / threading fluid / tapping fluid |
|
Answers
22 hrs confidence: 
drilling fluid Explanation: This reference mentions lubrication http://en.wikipedia.org/wiki/Drilling_fluid |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
31 mins confidence:
metalworking fluids (MWF) / cutting fluids Explanation: CDC - Metalworking Fluids - NIOSH Workplace Safety and ... www.cdc.gov/niosh/topics/metalworking/ Aug 16, 2013 - Metalworking fluids (MWFs) are used to reduce heat and friction and to remove metal particles in industrial machining and grinding operations. Metalworking Fluids : OSH Answers - CCOHS www.ccohs.ca › OSH Answers › Chemicals & Materials Metalworking fluid (MWF) is the name given to a range of oils and other liquids that are used to cool and/or lubricate metal workpieces when they are being machined, ground, milled, etc. MWFs reduce the heat and friction between the cutting tool and the workpiece, and help prevent burning and smoking. Applying MWFs also helps improve the quality of the workpiece by continuously removing the fines, chips, and swarfs from the tool being used and the surface of the workpiece. (Swarfs are the small pieces of metal removed from a workpiece by a cutting tool.). Metalworking Fluid Magazine www.metalworkingfluid.com/ The industrial consumer's guide to metalworking fluid providing legal, technical, and economic information on industrial lubricants. Cutting fluid - Wikipedia, the free encyclopedia en.wikipedia.org/wiki/Cutting_fluid Cutting fluid is a type of coolant and lubricant designed specifically for metalworking and machining processes. There are various kinds of cutting fluids, which include oils, oil-water emulsions, pastes, gels, aerosols (mists), and air or other gases. They may be made from petroleum distillates, animal fats, plant oils, water and air, or other raw ingredients. Depending on context and on which type of cutting fluid is being considered, it may be referred to as cutting fluid, cutting oil, cutting compound, coolant, or lubricant. Most metalworking and machining processes can benefit from the use of cutting fluid, depending on workpiece material. Common exceptions to this are machining cast iron and brass, which are machined dry. -------------------------------------------------- Note added at 1 day5 hrs (2015-02-10 18:41:23 GMT) -------------------------------------------------- Metalworking Fluids : Modern Machine Shop www.mmsonline.com/zones/metalworking-fluids Metalworking fluids are the oil- and water-based liquids that facilitate turning, milling, drilling and grinding. These fluids are often lumped together under the general term "coolant," though many metalworking fluids do not primarily perform a cooling effect. Rather, the primary value of many metalworking fluids is to provide lubricity that extends cutting performance and tool life, and to assist in clearing chips out of the way of the cut. Metalworking fluid technology has advanced considerably in recent years, to the extent that finding just the right cutting fluid for a particular machining process can dramatically increase efficiency or productivity. Full Synthetic Metalworking Fluids – Mobilcut™ 300 Series ... www.mobilindustrial.com/ind/english/products_mobilcut-300-s... Mobilcut™ 300 Series are balanced fluids designed for grinding & cutting operations to offer excellent machining & corrosion performance plus long service life. Metalworking Fluids - The Dow Chemical Company www.dow.com/ucon/formulated/fluids/metal.htm UCON metalworking fluids are used for formulating water-soluble cutting and grinding fluids and in forming operations. Metal Working Fluids - Callington Haven Pty Ltd www.callingtonhaven.com › Products & Services Metalworking Lubricants for the Manufacturing Industry Callington offers a comprehensive and innovative range of high performance metalworking fluids, designed to help you achieve the optimum productivity, quality, and costs in your manufacturing operations. Our product range meets your operational needs, whatever your machining process, whatever material you are machining, and includes soluble, semi synthetic, and synthetic metalworking coolants, neat cutting oils, forming oils, corrosion preventives and cleaners. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
27 mins |
| Reference: cooling lubricant / lubricating coolant / metalworking fluid / threading fluid / tapping fluid Reference information: dict.cc Wörterbuch :: Kühlschmiermittel [Zerspanungstechnik ... www.dict.cc/.../Kühlschmiermittel [Zerspanungstec... Englisch-Deutsch-Übersetzung für Kühlschmiermittel [Zerspanungstechnik] im Online-Wörterbuch dict.cc (Deutschwörterbuch). Kühlschmiermittel {n} [Gewindeschneiden] tapping fluid tech. threading fluid tech. Kühlschmiermittel {n} [Zerspanungstechnik] cooling lubricant tech. metalworking fluid tech. lubricating coolant tech. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations