01:25 Dec 29, 2011 |
Czech to English translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Petr Kedzior Czech Republic Local time: 21:58 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | towel clamp |
| ||
4 +1 | backhaus towel forceps |
| ||
4 | clamp(s) |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Svorka na prádlo |
|
clamp(s) Explanation: * |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
towel clamp Explanation: http://www.orsupply.com/product/Sklar-Backhaus-Towel-Clamp/1... -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2011-12-29 01:41:18 GMT) -------------------------------------------------- http://cal.vet.upenn.edu/projects/surgery/1600.htm |
| |||||||||||||||||||||
14 mins confidence: peer agreement (net): +1
|
10 hrs |
Reference: Svorka na prádlo Reference information: Asi to "na prádlo" není úplně dobrý překlad do češtiny. Takhle bych očekával kolík na prádlo -------------------------------------------------- Note added at 10 h (2011-12-29 11:43:10 GMT) -------------------------------------------------- t.j. peg |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.