s jemnou kresbou obrazu
English translation: fine image rendering
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:59 Apr 3, 2009 |
| Czech to English translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / ultrasound | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Pavel Blann Czech Republic Local time: 19:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | fine image rendering |
| ||
| 3 | finely tuned image |
| ||
| 4 -1 | (detial and contrast) resolution |
|
Answers
1 hr confidence: 
finely tuned image Explanation: Another option -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-04-03 20:31:29 GMT) -------------------------------------------------- Or "finely tuned imaging" Reference: http://books.google.co.uk/books?id=65_wXDavMoUC&pg=PA615&lpg... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1(detial and contrast) resolution Explanation: resolution, which you might use, www.umiultrasound.com -------------------------------------------------- Note added at 1 day19 hrs (2009-04-05 14:11:33 GMT) -------------------------------------------------- resolution-the fineness of detail that can be distinguished in an image, as on videa display terminal. www.aukro.cz >SonoCalc info www.gethealthcare.com > Executive summary< Introduction |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3fine image rendering Explanation: e.g. -------------------------------------------------- Note added at 2 days11 hrs (2009-04-06 06:16:03 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- you're welcome. thank you, too. |
| |
Grading comment
| ||