repoziční destička

07:55 Nov 9, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other

Czech to English translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
Czech term or phrase: repoziční destička
Zhotovení modelu situace pomocí metody vodicích čepů a retenčích kroužků, využití repoziční destičky
William Kratzer Jr.
United States
Local time: 12:50


Summary of answers provided
3positioning plate
Daniel Kelsall
2repository plate
Jana Zajicova


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
repository plate


Explanation:
http://www.google.com/patents?id=b2Q5AAAAEBAJ&pg=PA5&lpg=PA5...

Jana Zajicova
Czech Republic
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
positioning plate


Explanation:
There are a number of detailed patent applications online that mention the use of both dowel pins and positioning plates (see link below).


    Reference: http://www.patentgenius.com/patent/4021916.html
Daniel Kelsall
United Kingdom
Local time: 16:50
Native speaker of: Native in CzechCzech, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search