kořenová čistírna
English translation: root zone wastewater treatment plant
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:57 Jun 9, 2010 |
| Czech to English translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ivan Šimerka Czech Republic Local time: 00:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
root water treatment plant Explanation: ... Reference: http://www.environmentalpartnership.org/vypis-aktualit/?filt... Reference: http://www.townoflenox.com/Public_Documents/LenoxMA_BBoard/0... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence:
constructed wetland(s) Explanation: That's what my Cesko-anglicky slovnik ekologie a zivotniho prostredi suggests. And there are quite a number of Google hits too. The dico offers more suggestions - please let me know if this one does not work for you. Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Constructed_wetland |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence:
reed-bed sewage treatment plant Explanation: This is an official title as used in the Ecological Institute of Hostetin + it corresponds to the terminology used on UK sites (check the enclosed link). Reference: http://www.sustainablebuild.co.uk/SustainableDesignSewage.ht... Reference: http://hostetin.veronica.cz/137/?language=en |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
54 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1root zone wastewater treatment plant Explanation: http://www.proz.com/kudoz/czech_to_english/environment_ecolo... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations