rychlost zápisu

English translation: write speed

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Czech term or phrase:rychlost zápisu
English translation:write speed
Entered by: Karel Kosman

03:23 Mar 1, 2015
Czech to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware
Czech term or phrase: rychlost zápisu
O rok na to uviedla táto spoločnosť [6]prvú monolitickú 64Gb 4b/cell (X4) NAND Flash pamäť vyrobenú 43nm CMOS procesom s rýchlosťou zápisu 5.6MB/s[7], ktorá bola použitá v pamäťových kartách SDHC a Memory Stick PRO.

---

Perhaps "at" would be sufficient? Don't recall this being expanded often in English.

A year after that it introduced the [6]first monolithic 64Gb 4b/cell (X4) NAND Flash memory with a 43nm CMOS processor at 5.6MB/s [7], used in SDHC memory cards and Memory Stick PRO.
Karel Kosman
Czech Republic
Local time: 14:52
write speed
Explanation:
a nemá tam být processor ale process

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2015-03-01 06:23:42 GMT)
--------------------------------------------------

tedy "...fabricated on a 43nm CMOS process technology with a write speed of 5.6MB/s..."

nebo nějak podobně
Selected response from:

Petr Kedzior
Czech Republic
Local time: 14:52
Grading comment
tankya kindly
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1write speed
Petr Kedzior


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
write speed


Explanation:
a nemá tam být processor ale process

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2015-03-01 06:23:42 GMT)
--------------------------------------------------

tedy "...fabricated on a 43nm CMOS process technology with a write speed of 5.6MB/s..."

nebo nějak podobně

Petr Kedzior
Czech Republic
Local time: 14:52
Native speaker of: Czech
PRO pts in category: 4
Grading comment
tankya kindly

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jitka Komarkova (Mgr.): souhlas! viz užitečný odkaz též http://www.microsoft.com/Language/en-US/Search.aspx
33 mins
  -> Díky, Jitko!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search