GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:08 Jul 10, 2012 |
Czech to English translations [PRO] Tech/Engineering - Cinema, Film, TV, Drama | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Hannah Geiger (X) United States Local time: 14:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | assistant animator |
| ||
3 | graphic artist |
| ||
3 | animator |
| ||
3 | in-between animator |
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
graphic artist Explanation: A suggestion. From your description and list of her separate roles, there is the animator, so the "rozkreslení fází" is essentially graphic artist's task. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
assistant animator Explanation: Explanation: Animation starts when there are approved layouts (if applicable), designs or models, voice track and timings for the Animator to work with. The Director or Animation Director will assign scenes to Animators who produce the images which, when recorded in sequence, create the illusion of movement. Depending on the project and technique, there can be a single Animator working alone or a large team in which there may be a range of talents and skills from lead animator down to junior assistant. The Director approves the animation or, on a larger project, this may be done by the Animation Director or Supervisor. As scenes are approved, they are cut into the working reel/layout reel so they can be viewed in context before moving on to the next stage. In most cases, Effects Animation will be done after the main animation is complete. http://www.creativeskillset.org/animation/careers/article_37... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2012-07-10 14:38:49 GMT) -------------------------------------------------- I believe that "key animator" is also used for the assistants directly under the lead animator -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2012-07-10 14:40:09 GMT) -------------------------------------------------- as to your text, she probably started as a junior assistant and progressed to a more senior position |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
animator Explanation: Volny dict. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
in-between animator Explanation: After consulting with an artist friend. Example sentence(s):
Reference: http://animestylepro.com/index.php?option=com_content&view=a... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.