provozovací materiál

English translation: instruction with interpretation

17:09 Sep 10, 2012
Czech to English translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / music
Czech term or phrase: provozovací materiál
k hudebnímu dílu
Petr Kedzior
Czech Republic
Local time: 16:11
English translation:instruction with interpretation
Explanation:
http://www.bva.cz/cs/music/aktuality/29-vojtech-spurny/

--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2012-09-10 17:56:55 GMT)
--------------------------------------------------

I guess you could say instructional material etc.......

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-09-10 18:55:59 GMT)
--------------------------------------------------

Performance material

Actually, I see it running around the Czech internet as pefromance material but if you click on the Pdf, you actually do get musical notations
partiturahttp://www.muzia.cz/noty/brambock-florian-celtic-clarinet-du...
http://www.muzia.cz/pdf/Brambock_Florian_Celtic_Clarinet_Due...


--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2012-09-11 10:41:17 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.schott-music.com/news/archive/show,4644.html
Selected response from:

Hannah Geiger (X)
United States
Local time: 11:11
Grading comment
díky, dal jsem nakonec ten "performance material"
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4instruction with interpretation
Hannah Geiger (X)


Discussion entries: 12





  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
instruction with interpretation


Explanation:
http://www.bva.cz/cs/music/aktuality/29-vojtech-spurny/

--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2012-09-10 17:56:55 GMT)
--------------------------------------------------

I guess you could say instructional material etc.......

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-09-10 18:55:59 GMT)
--------------------------------------------------

Performance material

Actually, I see it running around the Czech internet as pefromance material but if you click on the Pdf, you actually do get musical notations
partiturahttp://www.muzia.cz/noty/brambock-florian-celtic-clarinet-du...
http://www.muzia.cz/pdf/Brambock_Florian_Celtic_Clarinet_Due...


--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2012-09-11 10:41:17 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.schott-music.com/news/archive/show,4644.html

Hannah Geiger (X)
United States
Local time: 11:11
Works in field
Native speaker of: Native in CzechCzech, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
díky, dal jsem nakonec ten "performance material"
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search