GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:40 Oct 1, 2011 |
Czech to English translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anton Konashenok Czech Republic Local time: 14:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | here: [remaining] TBO |
| ||
4 | residual lifetime |
|
here: [remaining] TBO Explanation: The most general term is service life. However, the usual one for aircraft engines is TBO - time between overhauls (often interpreted as "time before overhaul", too). The time left before the next overhaul can be designated as "remaining TBO", although the usual way in aviation is to indicate the time since last ovehaul (TSO, or TSOH, or SMOH, or TSMOH, M stands for "major"). -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2011-10-01 10:56:50 GMT) -------------------------------------------------- Oh, and it's never expressed in kilometers, it's flight hours only. Sometimes, there are additional limitations on years in operation and/or start cycles. For example, on my aircraft it's 2000 flight hours or 12 years, whichever comes earlier. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
residual lifetime Explanation: Ovšem termín "resurs", to je dílo. To zas jednou někdo romu češtinovi dal! |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.