Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
Vozna lokomotiva
English translation:
Train engine
Added to glossary by
Slobodan Kozarčić
Nov 19, 2021 11:02
2 yrs ago
11 viewers *
Croatian term
Vozna lokomotiva
Croatian to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Odredbe ovog Pravilnika propisane za zaprežnu i voznu lokomotivu vrijede i za lokomotive pri vožnji u sprezi.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Train engine |
Slobodan Kozarčić
|
Change log
Nov 20, 2021 13:40: Slobodan Kozarčić Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Slobodan Kozarčić
Serbia
Serbia
Serbia
900 films/500 medical rep/two books/tech
Native in: Serbian (Variant: Montenegrin ) 
, Bosnian 
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, Serbian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
40
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
6 hrs
Reference:
PRAVILNIK O NAČINU I UVJETIMA ZA SIGURNO ODVIJANJE I UPRAVLJANJE ŽELJEZNIČKIM PROMETOM
PRAVILNIK
O NAČINU I UVJETIMA ZA SIGURNO ODVIJANJE I UPRAVLJANJE ŽELJEZNIČKIM PROMETOM
...
Članak 81.
(1) Lokomotive u uporabi za vuču vlaka nazivaju se radnim lokomotivama, a prema mjestu u vlaku lokomotiva može biti:
---a) vozna lokomotiva na čelu vlaka (vozna lokomotiva je lokomotiva koja je zakvačena za prvo vučeno vozilo u vlaku)
---b) zaprežna lokomotiva na čelu vlaka, ispred vozne lokomotive
---c) međulokomotiva u sredini vlaka ili
---d) potiskivalica.
(2) Radna lokomotiva može se nalaziti u vlaku kao međulokomotiva u sljedećim situacijama:
---a) redovno, prema voznom redu
---b) iznimno, kada se spajaju dva vlaka
---c) kod guranja vlaka ili dijela vlaka drugim vlakom ili
---d) kod prometovanja radnih i pomoćnih vlakova.
https://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/2016_11_107_227...
O NAČINU I UVJETIMA ZA SIGURNO ODVIJANJE I UPRAVLJANJE ŽELJEZNIČKIM PROMETOM
...
Članak 81.
(1) Lokomotive u uporabi za vuču vlaka nazivaju se radnim lokomotivama, a prema mjestu u vlaku lokomotiva može biti:
---a) vozna lokomotiva na čelu vlaka (vozna lokomotiva je lokomotiva koja je zakvačena za prvo vučeno vozilo u vlaku)
---b) zaprežna lokomotiva na čelu vlaka, ispred vozne lokomotive
---c) međulokomotiva u sredini vlaka ili
---d) potiskivalica.
(2) Radna lokomotiva može se nalaziti u vlaku kao međulokomotiva u sljedećim situacijama:
---a) redovno, prema voznom redu
---b) iznimno, kada se spajaju dva vlaka
---c) kod guranja vlaka ili dijela vlaka drugim vlakom ili
---d) kod prometovanja radnih i pomoćnih vlakova.
https://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/2016_11_107_227...
Something went wrong...