齿颤

09:58 Oct 7, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Chinese to English translations [PRO]
Science - Zoology
Chinese term or phrase: 齿颤
俗语说:上下牙齿打架,如何表达比较地道?谢谢
Weiping Tang
China
Local time: 02:18


Summary of answers provided
3To grit one's teeth
FourSeasons


  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
To grit one's teeth


Explanation:
From Cambridge dictionaries online:

grit your teeth
to press your top and bottom teeth together, often in anger:
eg. He gritted his teeth in silent fury.
http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=34546&dict=CA...


FourSeasons
Local time: 20:18
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search