动植物同体

English translation: zoophyte

12:43 May 22, 2006
Chinese to English translations [PRO]
Science - Zoology
Chinese term or phrase: 动植物同体
由於他们的动植物同体及自行繁殖的能力,现在很多动物学家将海棉列为一种副生物界的生物。
RaffaellaG
Italy
Local time: 18:22
English translation:zoophyte
Explanation:
FYI:

http://www.google.com/search?hl=en&sa=X&oi=spell&resnum=0&ct...

Dictionary of Difficult Words - zoophytezoophyte. n. plant-like animal, as coral, sea anemone, etc. zoophytal, zoophytic, a. zoophytology, n. study of such. © From the Hutchinson Encyclopaedia. ...
www.tiscali.co.uk/reference/dictionaries/ difficultwords/data/d0013807.html - 27k - Cached - Similar pages


Zoophyte
From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
Zoophyte is an animal that visually resembles a plant. An example is a sea anemonae.



--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-05-22 16:32:42 GMT)
--------------------------------------------------

"they live as zoophytic organisms and can undergo asexual reproduction"
Selected response from:

Naikei Wong
Local time: 01:22
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3zoophyte
Naikei Wong
3half plant, half animal organism
wherestip


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
half plant, half animal organism


Explanation:
might be more suitable in the context IMO

wherestip
United States
Local time: 12:22
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
zoophyte


Explanation:
FYI:

http://www.google.com/search?hl=en&sa=X&oi=spell&resnum=0&ct...

Dictionary of Difficult Words - zoophytezoophyte. n. plant-like animal, as coral, sea anemone, etc. zoophytal, zoophytic, a. zoophytology, n. study of such. © From the Hutchinson Encyclopaedia. ...
www.tiscali.co.uk/reference/dictionaries/ difficultwords/data/d0013807.html - 27k - Cached - Similar pages


Zoophyte
From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
Zoophyte is an animal that visually resembles a plant. An example is a sea anemonae.



--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-05-22 16:32:42 GMT)
--------------------------------------------------

"they live as zoophytic organisms and can undergo asexual reproduction"

Naikei Wong
Local time: 01:22
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  IC --
17 mins
  -> merci!

agree  wherestip
1 hr
  -> thanks Wherestip!

agree  seavin wu
8 days
  -> Thanks seavin!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search