上斜推举架

English translation: FYI

01:10 Jan 27, 2018
Chinese to English translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / 词汇
Chinese term or phrase: 上斜推举架
As in "上斜推举架"
It must be a gym equipment。
Frank Zou
China
Local time: 17:02
English translation:FYI
Explanation:
Dumbbell Incline Bench Press

http://www.exrx.net/WeightExercises/PectoralClavicular/DBInc...

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2018-01-27 01:24:48 GMT)
--------------------------------------------------

also “Incline Chest Press”, 又称上斜胸部推举架。见下列网页:

上斜推舉架(MATRIX-Breale Incline Press) @ BOOM FITNESS 波恩 ...
boomfitness.pixnet.net/.../217947930-上斜推舉架%28matrix-breal...
Translate this page
Aug 11, 2017 - 購買日期:2016/01 使用狀況:良好,無損壞,八成新原價:95,000 二手售價:48,000 實體地點:台北市大安區品牌:MATRIX 英文品名:Breale Incline Press 中文名稱:上斜推舉架又稱:上斜胸部推舉架、上斜臥推訓練架器材長度:170公分器材寬度:168公分器材高度:160公分器材重量:126公斤最大承重:272公斤背墊 ...

--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2018-01-27 02:07:03 GMT)
--------------------------------------------------

“Incline Chest Press” and "Incline Press" are exactly the same thing, as shown in the reference I posted above.
Selected response from:

jyuan_us
United States
Local time: 05:02
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1FYI
jyuan_us
4Incline Press
pkchan


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Incline Press


Explanation:
上斜推举训练器DPL0541 - Precor (CN)
https://www.precor.com/zh-hans/.../strength/.../incline-pres...
Translate this page
Discovery Series Incline Press. DPL0541. 上斜推举训练器. Discovery™ Series. Discovery Series Plate Loaded Line 系列上斜推举练习器采用独立的运动和双轴式推举角度扩展运动锻炼区域。渐进式力量强度曲线逐步增加至最大运动强度 ... 框架和抛光, 大规格4x2英寸机架采用11和8规格钢材,并对所有结构区域进行焊接加固。
【波恩體能】上斜推舉架(MATRIX-Breale Incline Press) | Yahoo奇摩拍賣
https://tw.bid.yahoo.com › ... › 健身器材 › 重量訓練器材
Translate this page
【波恩體能】上斜推舉架(MATRIX-Breale Incline Press) |

pkchan
United States
Local time: 05:02
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
FYI


Explanation:
Dumbbell Incline Bench Press

http://www.exrx.net/WeightExercises/PectoralClavicular/DBInc...

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2018-01-27 01:24:48 GMT)
--------------------------------------------------

also “Incline Chest Press”, 又称上斜胸部推举架。见下列网页:

上斜推舉架(MATRIX-Breale Incline Press) @ BOOM FITNESS 波恩 ...
boomfitness.pixnet.net/.../217947930-上斜推舉架%28matrix-breal...
Translate this page
Aug 11, 2017 - 購買日期:2016/01 使用狀況:良好,無損壞,八成新原價:95,000 二手售價:48,000 實體地點:台北市大安區品牌:MATRIX 英文品名:Breale Incline Press 中文名稱:上斜推舉架又稱:上斜胸部推舉架、上斜臥推訓練架器材長度:170公分器材寬度:168公分器材高度:160公分器材重量:126公斤最大承重:272公斤背墊 ...

--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2018-01-27 02:07:03 GMT)
--------------------------------------------------

“Incline Chest Press” and "Incline Press" are exactly the same thing, as shown in the reference I posted above.

jyuan_us
United States
Local time: 05:02
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kuan Thing Khoo
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search