罐底油
English translation: residual oil in tank
| 16:35 Apr 17, 2020 |
| Chinese to English translations [PRO] Bus/Financial - Petroleum Eng/Sci | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: jyuan_us United States Local time: 09:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | residual oil in tank |
| ||
| 5 | tank bottoms |
| ||
| 5 | tank bottom residual |
| ||
| 4 | oil-water sludge |
|
Answers
44 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1residual oil in tank Explanation: 【罐底变形】的英文翻译-SCIdict学术词典-在线专业词典www.scidict.org › word=罐底变形- Translate this page 【罐底变形】怎么翻译,它的英文翻译,英语表达,以及相关专业术语翻译, ... [生物医学,石油化工] 罐底油residual oil in tank; Oil-water Sludge 收藏 · 跳转到该词Go To. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
tank bottoms Explanation: Tank bottoms--A mixture of crude oil or lease condensate, water, and other substances that is concentrated at the bottom of producing lease tanks and pipeline storage tanks (commonly referred to as basic sediment and water or BS&W). Tank bottoms means that accumulation of hydrocarbon material and other substances which settle naturally below crude oil in tanks and receptacles that are used in handling and storing of crude oil, and which accumulation contains basic sediment and water in an amount rendering it unsalable to an ordinary crude oil purchaser; provided, that with respect to lease production and for lease storage tanks, a tank bottom shall be limited to that volume of the tank in which it is contained that lies below the bottom of the pipeline outlet thereto. https://www.lawinsider.com/dictionary/tank-bottoms |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: 
oil-water sludge Explanation: 罐底油脚 - 词都网www.dictall.com › indu45- Translate this page 罐底油脚. 2) oil-water sludge. 罐底油. 1. The separation process of oil-water ... 为了定量描述油渣水在离心力场中的分离过程,以含油渣水三相的罐底油为研究对象, ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
tank bottom residual Explanation: FYI |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations