22:30 Dec 20, 2006 |
Chinese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: tulip855 Local time: 18:54 | ||||||
Grading comment
|
forefront technologies Explanation: advanced technologies |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
leading technology Explanation: .. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
leading edge technologies Explanation: or cutting edge technologies. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2006-12-20 23:58:31 GMT) -------------------------------------------------- From the Sun Microsystems website: "Sun Microsystems Delivers Leading-Edge Technologies and Tools for Production-Ready High Performance Computing" From the 上海交通大学出版社 Chinese - English dictionary: "前沿" can mean forward position, front edge, leading edge, rising edge... |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|