10:01 Aug 17, 2013 |
Chinese to English translations [PRO] Nuclear Eng/Sci | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Ian Wang China Local time: 22:51 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | factor |
|
factor Explanation: 搜索“因素量”发现并没有太多对应的结果,所以,这里的“因素量”有可能是作者自己写的一个词,而不是严格意义上的学科名词。 根据仅给出的一句话猜测判断,“因素量”所要表达的意思似乎和“因素”没有差别,因此可以用factor来表达。 推测的成分较大,仅供参考。 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.