\"并在标准溶液前进5针空白\"
English translation: 5 aliquots of blank solution should be loaded before the standard one
| 14:14 Sep 30, 2016 |
| Chinese to English translations [PRO] Science - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Haiyan GONG China Local time: 11:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | inject five aliquots of bank soltion before loading the standard solution |
| ||
| 4 | 5 aliquots of blank solution should be loaded before the standard one |
|
Answers
2 hrs confidence: 
inject five aliquots of bank soltion before loading the standard solution Explanation: chromatography procedure, here is the my reference - 用注射器按以下顺序分别吸取分离度溶液、标准溶液、测试溶液，注入进样阀，并在标准溶液前进5针空白(以流动相为空白，运行时间为5分钟)，记录峰面积。 - Load each solution (order of injections: resolution solution, standard solution and test solution) by syringe into the injection valve and inject five aliquots of bank solution before loading the standard solution (use the mobile phase as blank solution, run for 5 minutes), record the peak areas. 分离度溶液：resolution solution 进样阀: injection valve 5针：five aliquots |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 11 hrs confidence: 
| \\\"并在标准溶液前进5针空白\\\" 5 aliquots of blank solution should be loaded before the standard one Explanation: the 5 injections of blank solution should be five exact divisors. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations