颅内血肿穿刺清除器械

14:42 Nov 21, 2013
Chinese to English translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / Surgical
Chinese term or phrase: 颅内血肿穿刺清除器械
Description: 选择性钻透颅骨,并将冲洗、引流的部件送入颅内血肿腔内,形成工作通道,对颅内血肿进行冲洗稀释或对固态血肿进行液化,达到粉碎和清除颅内血肿的目的。
Simin Tan
Local time: 04:46


Summary of answers provided
4 +1intracranial haematoma puncture removal equipment
Teplocteur
4Puncture intracranial hematoma clearance /skull haematoma puncture instrument
pkchan


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Puncture intracranial hematoma clearance /skull haematoma puncture instrument


Explanation:
颅内血肿穿刺术后预防并发颅内感染的护理-医药论文大全-百度虫医药 ...
yxzl.baiduyy.com › 资料中心‎Translate this page
Method: After clinical 40 routine micro creates in the skull haematoma the puncture ... 进行颅内血肿穿刺术可以及时清除因颅内血管破裂而留在颅内的血肿,避免脑疝的发生,可以减少 ... 3.1.1侵入性操作因素:钻孔前消毒不严格,操作器械被污染。
颅内穿刺针,intracal puncture needle,音标,读音,翻译,英文例句,英语词典
www.dictall.com › 词典‎Translate this page
2) In skull haematoma puncture method. 颅内血肿穿刺术 ... 5) craniopuncture. 颅穿刺术. 6) Puncture intracranial hematoma clearance. 颅内血肿穿刺清除术.

pkchan
United States
Local time: 16:46
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
intracranial haematoma puncture removal equipment


Explanation:
intracranial haematoma puncture removal equipment

Teplocteur
Local time: 04:46
Native speaker of: Chinese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  QHE: Intracranial hematoma puncture and removal instruments
4 days
  -> 谢谢指正!
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search