GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
17:01 Sep 14, 2019 |
|
Chinese to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Court document | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ritatranslat (X) Canada Local time: 09:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | ShangPingZi 或 SPZ |
| ||
4 | Trademark Review Case |
| ||
3 | final business evaluation |
|
ShangPingZi 或 SPZ Explanation: 我想这只是文件的编码,用拼音代之就可。 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
final business evaluation Explanation: 商- discuss; confer; consult 评 - to evaluate; give an assessment; characterize; criticize 字- hieroglyph; word |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Trademark Review Case Explanation: Likely just to indicate case or file number for the TRAB. 商评=商标评审=trademark review 字=case/file/serial This usually proceeds the case number. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.