声请状

21:31 Nov 18, 2018
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Chinese to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Chinese term or phrase: 声请状
刑事答辯暨聲請狀 Title of defendant's statement in fraud case, in letter sent to prosecutor's office
Michael St. Louis
Canada
Local time: 09:00


Summary of answers provided
5appeal letter
Frank Feng
3request for a voice sample
Vladyslav Golovaty


  

Answers


18 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
request for a voice sample


Explanation:
Looking for a particular style of voicing? Request a complimentary voice audition and I'll aim to provide exactly what you need. https://www.debbiegrattan.com/request-an-audition/
I hope I could get a nice voice sample https://freesound.org/forum/sample-requests/17771/


Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 15:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days 17 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
appeal letter


Explanation:
fyi.

Frank Feng
China
Local time: 21:00
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search