中华人民共和国

English translation: The People's Republic of China (PRC)

07:39 Nov 14, 2017
Chinese to English translations [PRO]
Geography
Chinese term or phrase: 中华人民共和国
中华人民共和国位于亚洲东部,太平洋西岸,是工人阶级领导的、以工农联盟为基础的人民民主专政的社会主义国家。
Kyra Chen
China
Local time: 05:07
English translation:The People's Republic of China (PRC)
Explanation:
China, officially the People's Republic of China (PRC), is a unitary sovereign state in East Asia and the world's most populous country, with a population of around 1.404 billion. Covering approximately 9.6 million square kilometres (3.7 million square miles), it is the world's second-largest state by land area and third- or fourth-largest by total area. Governed by the Communist Party of China, it exercises jurisdiction over 22 provinces, five autonomous regions, four direct-controlled municipalities (Beijing, Tianjin, Shanghai, and Chongqing) and the Special Administrative Regions Hong Kong and Macau, also claiming sovereignty over Taiwan. wiki

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2017-11-14 15:12:35 GMT)
--------------------------------------------------

The People's Republic of China is located in the east of Asia, on the West Bank of the Pacific Ocean. It is a socialist country under the people's democratic dictatorship led by the working class and based on the alliance of workers and peasants.

http://www.ci.gxnu.edu.cn/program/beltRoad/english/countrys/...
Selected response from:

pkchan
United States
Local time: 17:07
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1The People's Republic of China (PRC)
pkchan
4 +1People's Republic of China
MeC.L.


Discussion entries: 1





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
People's Republic of China


Explanation:
People's Republic of China

MeC.L.
China
Native speaker of: Chinese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gleyse
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
The People's Republic of China (PRC)


Explanation:
China, officially the People's Republic of China (PRC), is a unitary sovereign state in East Asia and the world's most populous country, with a population of around 1.404 billion. Covering approximately 9.6 million square kilometres (3.7 million square miles), it is the world's second-largest state by land area and third- or fourth-largest by total area. Governed by the Communist Party of China, it exercises jurisdiction over 22 provinces, five autonomous regions, four direct-controlled municipalities (Beijing, Tianjin, Shanghai, and Chongqing) and the Special Administrative Regions Hong Kong and Macau, also claiming sovereignty over Taiwan. wiki

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2017-11-14 15:12:35 GMT)
--------------------------------------------------

The People's Republic of China is located in the east of Asia, on the West Bank of the Pacific Ocean. It is a socialist country under the people's democratic dictatorship led by the working class and based on the alliance of workers and peasants.

http://www.ci.gxnu.edu.cn/program/beltRoad/english/countrys/...

pkchan
United States
Local time: 17:07
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 15

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Pei Zhou (X): http://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/
7 hrs
  -> thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search