May 15, 2017 03:45
7 yrs ago
9 viewers *
Chinese term
被冲账标
Chinese to English
Bus/Financial
Finance (general)
银行对账单（月结单）中的最右侧一列的表头，该列填写的内容就是Y/N。不知道对应英文的哪个短语。谢谢帮忙。
Proposed translations
(English)
| 4 | Write-off |
Yunping Yang
|
Proposed translations
3 hrs
Yunping Yang
China
China
Native in Chinese
China
Rest Assured Translation
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Sichuanese , Simplified) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Write-off
如果是在中国，应该是被冲账标志，即红字冲销，通过做相反的分录反过来冲账 。在财务报表中，冲销金额的数字是用红色标注的。
仅供参考
仅供参考
Reference comments
3 days 11 hrs
Reference:
冲补账
供参考
Reference:
http://chi.proz.com/kudoz/chinese_to_english/accounting/3003347-%E5%86%B2%E8%A1%A5%E5%B8%90.html
Something went wrong...