铝母排

English translation: Aluminum Bus Bar

00:05 Oct 2, 2015
Chinese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
Chinese term or phrase: 铝母排
树干式以铝母排沿车间屋架下弦敷设;放射式以铜芯电缆从低压配电室沿桥架敷设.

照明线路的布设方式。
jyuan_us
United States
Local time: 21:10
English translation:Aluminum Bus Bar
Explanation:
For your reference.

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2015-10-02 13:29:31 GMT)
--------------------------------------------------

母排=汇流条,即 busbar, or bus-bar

https://en.wikipedia.org/wiki/Busbar
Selected response from:

Linda Yang
Local time: 09:10
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Aluminum Bus Bar
Linda Yang
4aluminum bus
Shang


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
aluminum bus


Explanation:
aluminum bus

Shang
China
Local time: 09:10
Specializes in field
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 101
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Aluminum Bus Bar


Explanation:
For your reference.

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2015-10-02 13:29:31 GMT)
--------------------------------------------------

母排=汇流条,即 busbar, or bus-bar

https://en.wikipedia.org/wiki/Busbar

Linda Yang
Local time: 09:10
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search