并盘连线

English translation: check if the dish connection is wired correctly

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:并盘连线
English translation:check if the dish connection is wired correctly
Entered by: Vladyslav Golovaty

13:36 Dec 19, 2012
Chinese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / 并盘连线
Chinese term or phrase: 并盘连线
检查并盘连线是否接线正确
Huadong Guo
Local time: 22:14
check if the dish connection is wired correctly
Explanation:
satellite dish

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2012-12-24 19:25:59 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

感恩!
Selected response from:

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 16:14
Grading comment
thanks
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3check if the dish connection is wired correctly
Vladyslav Golovaty
2parallel port connection
pkchan


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
parallel port connection


Explanation:
華擎科技> 支援與服務> 常見問題解答 - ASRock
www.asrock.com/support/faq.tw.asp?c=General - 頁庫存檔
您可以在BIOS 中關閉Intel Smart Connect 選項,或按照以下步驟安裝相應的 .....
menu -> Peripheral Configuration -> Parallel Port Mode,並將其設爲“Normal”。
電腦組裝與維護
www.cs.nccu.edu.tw/~jang/service-course/PCDIY_Hardware.ppt - 頁庫存檔
... 圖形連接埠(accelerate graphics port, AGP); 週邊連接介面(peripheral
connection ... serial bus, USB) 連接埠; 序列連接埠(serial ports); 並列連接埠(
parallel port) ...
BIOS中英文对照表_百度文库
wenku.baidu.com/view/7657d622cfc789eb172dc865.html
1 day ago ... Parallel Port 并口:该域中可配置内置并口Mode 模式:设置为“AT”时内置 ... 你可以
检查一下硬盘的各根连线是否插好,看看同一根数据线上的两个 ...

pkchan
United States
Local time: 10:14
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 16
Notes to answerer
Asker: thanks all the same

Login to enter a peer comment (or grade)

26 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
check if the dish connection is wired correctly


Explanation:
satellite dish

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2012-12-24 19:25:59 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

感恩!

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 16:14
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 3
Grading comment
thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search