公选
English translation: Open Elective Course / Public Elective Course
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:08 Nov 19, 2012 |
| Chinese to English translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ken Ho China Local time: 06:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | optional course |
| ||
| 4 | Open Elective Course / Public Elective Course |
| ||
| 4 | publicly available course |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
5 hrs confidence: 
optional course Explanation: 音乐公选课,Music selective course,音标,读音,翻译,英文例句,英语词典 www.dictall.com/indu/334/33317574152.htm - Cached The paper introduces the characteristics of music optional course at colleges, mentions the shortcomings in the course of teaching and makes some explorations ... 体育公选课,physical optional class,音标,读音,翻译,英文例句,英语词典 www.dictall.com/indu/252/2510526D87B.htm - Cached 高等学校双休日体育公选课课程资源开发及教考创新On weekend physical optional class development and exam innovation in universities; 音乐公选课教材,Teaching materials of music selective course,音标 ... www.dictall.com/indu/334/3331758A897.htm - Cached The paper introduces the characteristics of music optional course at colleges, mentions the shortcomings in the course of teaching and makes some explorations ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
Open Elective Course / Public Elective Course Explanation: 这里的公选课，应该是公共选修课，即不限选修学生的专业。而前面的选修通常是有专业限制的。 所以建议使用： Public Elective Course/Open Elective Course. Reference: http://publichealth.drexel.edu/Academics/Core-Course-Descrip... Reference: http://www.usask.ca/sph/graduate_programs/epidemiology_progr... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 2 hrs confidence:
publicly available course Explanation: publicly available course |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
48 mins |
| Reference Reference information: http://www.hudong.com/wiki/选修课 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations