猪尾巴

English translation: pilot feed tube/tube pilot feed

03:56 Nov 17, 2012
Chinese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Cooking / Culinary
Chinese term or phrase: 猪尾巴
火种无法正常工作有以下原因:1.猪尾巴位置是否正确(需被火种烧到)2.猪尾巴与A60是否接触良好(有无锁紧) 3.旋钮在常明火位置时有无压到底
albertdeng
New Zealand
Local time: 08:46
English translation:pilot feed tube/tube pilot feed
Explanation:
gas stove pilot light...broken feed tube DANGER? PARTS ...216.151.213.115/.../29996-gas-stove-pilot-light-broken-feed-tube-d...Cached
You +1'd this publicly. Undo
Dec 28, 2004 – Dear Antique Stove Repair persons: I was called to fix a Robert Shaw gas range/ stove circa 1970-1975. Food had caked onto the pilot light pot ...
Gas Oven: Pilot Lights, Shutoff Valves, and Ignition Systemshome.howstuffworks.com/how-to-repair-an-oven6.htmCached - Similar
You +1'd this publicly. Undo
One pilot light usually serves all the top burners of a gas range. ... If there's a space between the flame and the pilot feed tube, it's getting too much air. To correct ...
Tube-pilot feed oven 3009490 Order now for same day shipping ...www.repairclinic.com/PartDetail/Tube-pilot-feed-oven/.../47...
You +1'd this publicly. Undo
Tube-pilot feed oven 3009490 Order now for same day shipping. 365 day return policy. ... Tube-pilot feed oven. Item #476173 (OEM Part) ...
Selected response from:

pkchan
United States
Local time: 15:46
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4pigtail
Duobing Chen
4(gas) nozzle
Shang
3pilot feed tube/tube pilot feed
pkchan


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pigtail


Explanation:
其实是猪尾状装置,应为对应为pigtail

Duobing Chen
China
Local time: 03:46
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Notes to answerer
Asker: 究竟应该是什么装置呢?

Login to enter a peer comment (or grade)

17 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
pilot feed tube/tube pilot feed


Explanation:
gas stove pilot light...broken feed tube DANGER? PARTS ...216.151.213.115/.../29996-gas-stove-pilot-light-broken-feed-tube-d...Cached
You +1'd this publicly. Undo
Dec 28, 2004 – Dear Antique Stove Repair persons: I was called to fix a Robert Shaw gas range/ stove circa 1970-1975. Food had caked onto the pilot light pot ...
Gas Oven: Pilot Lights, Shutoff Valves, and Ignition Systemshome.howstuffworks.com/how-to-repair-an-oven6.htmCached - Similar
You +1'd this publicly. Undo
One pilot light usually serves all the top burners of a gas range. ... If there's a space between the flame and the pilot feed tube, it's getting too much air. To correct ...
Tube-pilot feed oven 3009490 Order now for same day shipping ...www.repairclinic.com/PartDetail/Tube-pilot-feed-oven/.../47...
You +1'd this publicly. Undo
Tube-pilot feed oven 3009490 Order now for same day shipping. 365 day return policy. ... Tube-pilot feed oven. Item #476173 (OEM Part) ...



    Reference: http://home.howstuffworks.com/how-to-repair-an-oven6.htm
pkchan
United States
Local time: 15:46
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 56
Grading comment
Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)

21 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(gas) nozzle


Explanation:
(gas) nozzle

Shang
China
Local time: 03:46
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search