墙心

English translation: core wall

08:47 Mar 25, 2021
Chinese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering /
Chinese term or phrase: 墙心
房地产权证的附记部分:

东界:墙心
西界:已房墙足又墙心
albertdeng
New Zealand
Local time: 14:50
English translation:core wall
Explanation:
or divider wall

实心隔墙英文_实心隔墙英语怎么说_翻译 - 查查在线词典www.ichacha.net › 英语翻译· Translate this page
... compartment wall; divider wall; dividing wall; division wall; partition wall; separation partition; separation wall; wall separating; "隔墙板"英文翻译 partition board ...

bearing wall - Chinese translation – Lingueewww.linguee.com › english-chinese › bearing+wall
小河穿越“苇庄”的建筑,承重墙与混凝土框架的混合结构体系有利于降低造价。 chinese-architects.com ... The load-bearing wall separating the [...] gallery and the ...

隔墙— 英语翻译- TechDico辞書zh.techdico.com › 翻译 › 中文-英语 › 隔墙
separation wall. 建设和城市规划/ 建筑和公共工程- cjki.org. 提供的一种像素界定层,所述像素界定层包括像素分隔墙图案(15),且所述像素分隔墙(15)的上 ...
Selected response from:

pkchan
United States
Local time: 21:50
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4core wall
pkchan
3center of wall
Kiet Bach


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
core wall


Explanation:
or divider wall

实心隔墙英文_实心隔墙英语怎么说_翻译 - 查查在线词典www.ichacha.net › 英语翻译· Translate this page
... compartment wall; divider wall; dividing wall; division wall; partition wall; separation partition; separation wall; wall separating; "隔墙板"英文翻译 partition board ...

bearing wall - Chinese translation – Lingueewww.linguee.com › english-chinese › bearing+wall
小河穿越“苇庄”的建筑,承重墙与混凝土框架的混合结构体系有利于降低造价。 chinese-architects.com ... The load-bearing wall separating the [...] gallery and the ...

隔墙— 英语翻译- TechDico辞書zh.techdico.com › 翻译 › 中文-英语 › 隔墙
separation wall. 建设和城市规划/ 建筑和公共工程- cjki.org. 提供的一种像素界定层,所述像素界定层包括像素分隔墙图案(15),且所述像素分隔墙(15)的上 ...

pkchan
United States
Local time: 21:50
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 38
Grading comment
Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
center of wall


Explanation:
物业权伸展至墙的中心点(因为墙有厚度)。

立卖屋基地空院契人刘丕成、刘六爻因无银使用,今将自己分到祖业空院地一区,通前后,坐落本村家西,坐南向北。东至刘墙心,西至刘墙心,南至路,北至街大路。四至分明,情愿出卖于刘常顺名下永远管业居主。
https://www.wenxuecity.com/book/?act=view&chapterID=5924693&...

如果物业权伸展至墙外,就写 “墙外” 或 “墙外根”。

.....上下院路两所,东至东房后滴水檐下,西至院墙外并南楼山扉下,南至南房后滴水檐下曲尺不等。灶至院墙外根,上院大东房灶山扉下石陵根曲尺不等。上院东南西南风口两所俱至墙外根,.....
https://www.wenxuecity.com/book/?act=view&chapterID=5924693&...

Kiet Bach
United States
Local time: 18:50
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search