离去试剂

English translation: reagent/agent that contains a leaving group

21:11 Mar 5, 2016
Chinese to English translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / 反应试剂
Chinese term or phrase: 离去试剂
搜索了好半天只能找到“leaving reagent”,但感觉不大对。
我不是十分确定这个试剂的用途,促使亲核取代反应发生?导致离去基团脱离?
求高手指教。
谢谢!
jingmlittlej (X)
United States
Local time: 22:43
English translation:reagent/agent that contains a leaving group
Explanation:
reagent/agent that contains a leaving group
Selected response from:

jyuan_us
United States
Local time: 02:43
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1reagent/agent that contains a leaving group
jyuan_us


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
reagent/agent that contains a leaving group


Explanation:
reagent/agent that contains a leaving group

jyuan_us
United States
Local time: 02:43
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 32

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vivian Du (PhD): 同意意思应该是这样的,说法上也许 leaving-group-containing reagent 更简练些, 仅供参考
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search