GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:11 Jun 30, 2012 |
Chinese to English translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Bea Geenen | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Original head of the household |
| ||
5 | original head of household |
| ||
5 | They just stepped down |
|
original head of household Explanation: head of household 是法律文件正式的表达 参见 http://www.state.nd.us/humanservices/policymanuals/liheap-ar... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Original head of the household Explanation: To answer your question: George was the original head of the household, but he 'retired' and someone else replaced him. There should be a space between 辭退變更 and 為 戶長 with the name of the new head of the household. See the link below, or just google 辭退變更為戶長 Reference: http://www.hdajia.taichung.gov.tw |
| ||||||||||
2 days 12 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|