溫室/網室
English translation: greenhouse/screen house
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:16 Dec 5, 2007 |
| Chinese to English translations [PRO] Agriculture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: karcsy Local time: 05:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | greenhouse/screen house |
| ||
| 4 | greenhouse/netted room |
|
Answers
12 mins confidence: 
greenhouse/netted room Explanation: 網室 is presumably a netted area providing protection from birds/insects. -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2007-12-05 18:32:28 GMT) -------------------------------------------------- Maybe something like this: http://www.greenfingers.com/articledisplay.asp?id=405 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4greenhouse/screen house Explanation: 溫室 greenhouse/網室 net or screen house Greenhouse - A greenhouse is a structure with a glass or plastic roof and frequently glass or plastic walls; it heats up because incoming solar radiation from the sun ... en.wikipedia.org/wiki/Greenhouse - 37k - Cached - Similar pages screen house - built w/ screen to ward off insects/pests. The 'Rossel-insect proof virology screenhouse3 years) is providing adequate protection from insects. For benching, the screenhouse can be supplied with simple pipe framework stands, of pipes and clamps ... www.clovis.co.uk/virology/rossel.htm - 8k - Cached - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 23分钟 (2007-12-05 18:40:31 GMT) -------------------------------------------------- It's like a tent, except you plant plants inside. Picture : Deluxe Screen House 360 x 360 - 32k - jpg hopfung.en.alibaba.com |
| |
Grading comment
| ||