GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:58 Dec 5, 2007 |
Chinese to English translations [PRO] Agriculture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Wenjer Leuschel (X) Taiwan Local time: 17:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Tenha Organic Farm |
|
Tenha Organic Farm Explanation: http://tenha.organic.org.tw/supergood/front/bin/home.phtml This is an organic farming enterprise in Tainan, Taiwan which our government is very proud of. Tenha, "under the heaven," means actually "the World" in Taiwanese. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2007-12-05 13:21:20 GMT) -------------------------------------------------- According to the following website, there are 498 farms and 655 commercialisers registered in Taiwan. http://www.tomlu.com.tw/index.php?option=com_content&task=vi... Tenha is only one of those 498 registered ones. Note that the links to Tenha are either tenha.organic.org.tw or tenha.supergood.com.tw. So, it might be officially called "Tenha Organic Farm" or "Tenha Supergood Organic Farm." I can call them tomorrow morning and ask them which official English name they have chosen. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.