农民专业化
English translation: farmers' specialisation
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:57 Apr 11, 2007 |
| Chinese to English translations [PRO] Agriculture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: franksf | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | agricultural specialization |
| ||
| 3 +1 | professional farmers |
| ||
| 3 +1 | professionalization of farming |
| ||
| 3 | 指'农民从事专业化生产' |
|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1professional farmers Explanation: just a try. Or "farmers as a profession" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1professionalization of farming Explanation: IMO this term describes the process of farming getting more and more preofessional -------------------------------------------------- Note added at 2 Stunden (2007-04-11 20:32:03 GMT) -------------------------------------------------- it could also mean professionalization of farmers, meaning that "farmer" itself becomes a real profession Example sentence(s):
Reference: http://timelinks.merlin.mb.ca/referenc/db0037.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2agricultural specialization Explanation: Farmers to be divided into specialized agricultural workers with specific skill sets as opposed to the Japanese all-encomposing nutshell farming style Central Wisconsin Agricultural Specialization UW-ExtensionCentral Wisconsin Agricultural Specialization A Partnership with the University of Wisconsin - Extension and Member Counties: Adams, Green Lake, Juneau, ... www.uwex.edu/ces/cwas/ - 13k - Cached - Similar pages Central Wisconsin Agricultural Specialization UW-Extension OverviewLearn more about the Central Wisconsin Agricultural Specialization (CWAS) Group by viewing these slide show presentations. ... www.uwex.edu/ces/cwas/overview.html - 15k - Cached - Similar pages [ More results from www.uwex.edu ] [PDF] Tendencies in agricultural specialization and regional ...File Format: PDF/Adobe Acrobat cisely those best endowed for specialized and intensive agriculture. Regarding agricultural specialization and the concentration of production ... www.springerlink.com/index/T41550076GPG228K.pdf - Similar pages [PDF] TRANSPORT CHANGE AND AGRICULTURAL SPECIALIZATION*File Format: PDF/Adobe Acrobat regional specialization of agriculture. These ... AGRICULTURAL. SPECIALIZATION. September. FIGURE 3. ... gree of agricultural specialization in western ... www.blackwell-synergy.com/doi/abs/10.1111/j.1467-8306.1975.... - Similar pages |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
1 day 4 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
