Please follow URL to image file

English translation: premium membership

06:28 Aug 31, 2015
Chinese to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Advertising / Public Relations
Chinese term or phrase: Please follow URL to image file
Could someone please identify the image at the link below? It is from an ad for an electronic device, which describes its features and cost, as well as the information in the image at the link below. Thanks in advance for your help.

https://onedrive.live.com/redir?resid=33362158CEFBB132!6859&...
Lucas Ledbetter
United States
Local time: 06:04
English translation:premium membership
Explanation:
诚信通服务是阿里巴巴旗下基于1688.com平台的会员服务……
Link: http://gys.1688.com/topic/38035/gongneng.html?spm=a26oc.7677...

诚信通is a kind of membership on 1688.com according to the description on the link. Compared with free membership, 诚信通members are entitled to more services provided by the platform, such as third-party credentialing, credit accumulation, prioritised information on search engines and promotions on the web site.

For your reference only.
Selected response from:

Yuemin Chen
China
Local time: 21:04
Grading comment
That was very helpful, thanks much!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3premium membership
Yuemin Chen


  

Answers


57 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
premium membership


Explanation:
诚信通服务是阿里巴巴旗下基于1688.com平台的会员服务……
Link: http://gys.1688.com/topic/38035/gongneng.html?spm=a26oc.7677...

诚信通is a kind of membership on 1688.com according to the description on the link. Compared with free membership, 诚信通members are entitled to more services provided by the platform, such as third-party credentialing, credit accumulation, prioritised information on search engines and promotions on the web site.

For your reference only.

Yuemin Chen
China
Local time: 21:04
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4
Grading comment
That was very helpful, thanks much!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search