10:02 May 30, 2008 |
Catalan to English translations [PRO] Environment & Ecology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pasqual Jabaloyas Local time: 23:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Le Monde reports developing countries' refusal to cite 2050 as their concern |
| ||
4 | Indicated his concerns about year 2050 |
| ||
4 | to be concerned about the year 2050 |
|
Indicated his concerns about year 2050 Explanation: Have a nice day -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2008-05-30 10:17:53 GMT) -------------------------------------------------- Sorry, better "its concerns". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
to be concerned about the year 2050 Explanation: Le Monde reports on the refusal by the developing countries to be concerned about the year 2050 qué us sembla? |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Le Monde reports developing countries' refusal to cite 2050 as their concern Explanation: In other words, they don't want to take 2050 as the Kyoto target year for halving emissions; it should be done long before that date. Context, context....;.) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.