рамо на клинично изпитване

English translation: arm of a clinical trial/clinical trial arm

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Bulgarian term or phrase:рамо на клинично изпитване
English translation:arm of a clinical trial/clinical trial arm
Entered by: Vilina Svetoslavova

15:49 Oct 27, 2020
Bulgarian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / Clinical Trial
Bulgarian term or phrase: рамо на клинично изпитване
Да бъдат посочени критериите и процедурата, съгласно които участниците ще бъдат разпределяни между двете рамена на изпитването; съгласно секция 6.3 от протокола рандомизация не е предвидена (“not applicable”).

От документ-писмо от Изпълнителната агенция по лекарствата. Клиничното изпитване е със заглавие: “Клинично изпитване във фаза 16 на ZN-c3 в комбинация с химиотерапия при пациенти с резистентен към платина овариален карцином, перитонеален карцином или карцином на фалопиевата тръба”.

Благодаря предварително!
Vilina Svetoslavova
Bulgaria
Local time: 15:01
arm of a clinical trial/clinical trial arm
Explanation:
Така съм го превеждала.
Selected response from:

Inna Ivanova
Bulgaria
Local time: 15:01
Grading comment
Благодаря!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2arm of a clinical trial/clinical trial arm
Inna Ivanova
5arm of a clinical trial
Emilia Delibasheva


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
arm of a clinical trial/clinical trial arm


Explanation:
Така съм го превеждала.

Inna Ivanova
Bulgaria
Local time: 15:01
Specializes in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Благодаря!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yavor Dimitrov
3 mins
  -> Благодаря!

agree  Petar Tsanev
48 mins
  -> Благодаря!
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
arm of a clinical trial


Explanation:
There could be two arms of a clinical trial.

Example sentence(s):
  • A multi-arm trial compares several different experimental treatments against a common control group within a single study.

    https://friendsofcancerresearch.org/randomized-and-single-arm-trials
Emilia Delibasheva
Local time: 15:01
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search