GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
03:37 Mar 23, 2017 |
Bulgarian to English translations [PRO] Law (general) / Diploma | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Kamelia Gueorguieva Bulgaria | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Fonds |
| ||
2 | information fund |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
information fund Explanation: Предполагам, че е справочен фонд. http://www.archives.government.bg/images/1249911182.pdf -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2017-03-23 06:15:31 GMT) -------------------------------------------------- В документа, който посочих се разшифроват фонд, архивни едицини, опис, лист, но е и това спр., за съжаление. -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2017-03-23 16:11:25 GMT) -------------------------------------------------- да се чете: ... но НЕ и това спр., за съжаление. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Fonds Explanation: Изглежда, че се използват специфични термини при архивирането според ISAD за йерархични нива: фонд - fonds; опис - series или inventory; архивна единица - file; лист/документ - item. -------------------------------------------------- Note added at 1 day58 mins (2017-03-24 04:35:34 GMT) -------------------------------------------------- Thank you! Reference: http://212.122.187.196:84/PublicInfo.aspx |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.