GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:16 Oct 18, 2012 |
Bulgarian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Architecture / HVAC | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yavor Dimitrov Bulgaria Local time: 15:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | adjustable louvers |
| ||
4 | multileaf dampers |
| ||
4 | rotating slat |
| ||
4 | adjustable deflection grills/ adjustable blade grill |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
louvers HVAC |
|
adjustable louvers Explanation: Моля погледнете препратката, за да се уверите дали са същите. "Adjustable louvers are operational from fully open to fully closed for positive shut off of air intake or exhaust. Drainable adjustable louvers also give added protection against water penetration." Reference: http://www.ruskin.com/category/Adjustable |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12 mins confidence:
30 mins confidence:
44 mins confidence:
|
8 hrs |
Reference: louvers HVAC Reference information: http://www.google.com/search?hl=en&sugexp=les;&pq=louvres HV... -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2012-10-18 20:37:11 GMT) -------------------------------------------------- (UK) louvres: http://www.google.com/search?hl=en&sugexp=les;&pq=louvres HV... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.